goest

Hej kära,
sitter på tåget på väg hem. Nu är det två dagar av mysmysmys med barnen - Fredrick jobbar, så vi får klara oss själva. Förra helgen var bra, då fick vi tre dagar tillsammans. Vi firade farmor, och bara var hemme och hängde. Karin var emellanåt både och ledsen och arg över att jag varit borta, och fick en hel del oförklarliga utbrott. Men det hade ju varit konstigt om hon inte reagerat. Vi har aldrig varit borta från varandra så länge förr. Vi får se hur det går den här helgen, veckan verkar ha flutit på fint därhemma iaf, med farmor som hämtar på dagis och hjälper till därhemma.


Här kommer lite bilder från förra helgen, så ni får se - och jag kan ställa in mig på vad jag har att se framåt.



På fredagen kom det ett paket från USA, det har varit på vift sedan i julas. Bl.a. innehöll det den här fina kappan och hatten till Karin. Varför hon sträcker ut tungan vet jag faktiskt inte alls.... :)
On friday we went to get a package from USA, it's been travelling around for a while, but we where so happy that it arrived. Loasded with good stuff, like this coat and hat for Karin. I don't know what's up with that face though... :)




På eftermiddagen gick vi och köpte tårta till farmor, sedan var det bara att festa loss...
In the afternoon we celebrated grandma Lena's birthday with cake and birthdaysong.



Det var svårt att välja mellan ros eller krona på tårtan (det var ju bara dagen efter Estelle hade annonserats så stans konditorier var fulla av rosa prinsesstårtor med kronor på), Men expediten var gullig och såg till så att vi slapp välja...
Because of the newborn royale princess the city's bakeries were full of pink cakes decorated with crowns, and Erik and grandma had a hard time to pick between one of them or an traditional with rose. Luckily we didn't have to chose but got a little bit of each.




Lördagen var bara en slappedag. Vädret var inte det bästa men vi var ändå ute en liten sväng på eftermiddagen.
Saturday we just spent at home relaxing. Lousy weather but we still went out to play for a little while.



Efteråt kom barnen in i ett riktigt kreativt skov, hela köket var fullt av målningar. Temat som undersöktes var "Ninjagos" för Eriks del och Karin jobbade mest med "cirklar". Nu på söndag blir det vernissage!
Afterwards the kids got all creative, and filled the kithcen with paintings. the different themes they were working on were "ninjagos" on Erik's part and for Karin "circles". This sunday we're going to have a little exhibit.




PÅ kvällen gick farmor och pappa iväg och käkade på Ulla Winbladh, vi stannade hemma och busade i sängen.
In the evening, Fredrick took Lena out for dinner, but we stayed at home. It was hard to get this to scandrals to bed though.




Till sist en bild på Karin och farmor.
Finally a picture of Karin and Lena.

Nu längtar jag hem!