Söderöver
Hej på er alla älsklingar,
Förra veckan var vi ju söderöver och hälsade på nästan hela tjocka släkten, det var härligt att träffa er alla och vi längtar redan till jul när vi får ses igen. Vill passa på att tacka för gästfriheten, myset och buset med några bilder!
Mormor och Erik vispar....
Grandma and Erik whips...
Här har vi hämtat mammas gamla stol. Sedan blev det till att skrubba den ren så att lillkillen inte skulle bli smutsig om baken. Den gamla stolen gjorde succé både liggandes och ståendes. Och det är ett sant nöje att städa när man är två.
Here we took out mom's old high chair. Then it was just to start cleaning it up so that the little by wouldn't get dirt on his pants. The old chair was a succés both standing and laying down. And it is a pleasure to clean up when you're two to do it.
Full rulle med kusinerna. Erik, Moa, Max.
High speed wth the cousins. 
Max och Erik har lagat något gott ser det ut som.
Max and Erik has made something delicious it looks like.
Och Moa visar magen.
And Moa shows off her tummy.
Pusskalas!
Kisses and hugs!
Och farfar och Eva kom på besök nere i Tyringe. Erik fick en fin tröja och Bamse-pussel!
And granddad and Eva came for a visit down in Tyringe. Erik got a nice sweater and a Bamse-puzzle!
Sedan bar det av ner till Malmö och det blev nytt pusskalas. Här hälsar vi på morfar på jobbet.
Then we travelled down to Malmö for more hugs and kisses. Here we're visiting grandpa at his work.
Jens assisterar när Erik övar på att slå av och på strömbrytaren. Det går numera alldeles som en dans kan vi berätta...
Jens assisting when Erik practice to turn off and on the light. Works splendid nowadays for your information...
Fruktstund! Erik har precis tagit sig runt morfars soffbord på egen hand och har en liten paus.
Fruitbreak! Erik has just walked around grandpa's tcoffee table and holds a little break.
Vi återkommer snart med mer bilder från veckan. Håll ut!
We will soon return with more pictures from this week. Stick it out!
