goest

Hej på er alla, nu var det ju ett tag sedan jag skrev.  Hade egentligen tänkt få med ett inlägg innan vi åkte på vår resa västerut men det hanns helt enkelt bara inte med, och sedan var vi ju iväg.

Vi hade en helt perfekt vecka tillsammans med moster Line och Lindsay (de dagar han var kvar) i London. Vädret var soligt, maten god, utflykterna lagom långa, sällskapet så väldigt trevligt och alla människor vi möte så rara och hjälpsamma. Erik har skaffat nya polare över hela stan nu! Jag var lite nervös över flygresan men den gick som en dans och sedan var det ju bara att slappna av och räkna sig en upplevelse rikare. Det hände så mycket så vi berättar veckan lite i bilder, som ni kommer att se så handlade vistelsen mycket om en viss liten kille. Nog gjorde vi en del sightseeing, men det finns inte så mycket bilder på det...  Det får bli nästa gång!

På Arlanda express tisdag morgon. Vi var ute i MYCKET god tid. Jag har nog inte haft sådan resfeber sedan jag flög för allra första gången. För Erik fanns det hur mycket som helst att upptäcka, kanske tur att han inte ens anar hur mycket nytt han ska få vara med om de närmsta dagarna.
On the shuttle out to the airport on tuesday morning. We were VERY early out there. I haven't  been this nervous about travelling since I flew for the first time. For Erik there was plenty to discover just on the trainride. Probably lucky he didn't have a clue about all the new stuff he would be exposed to yet.




En lite suddig bild tyvärr, men jag tycker den visar så fint hur härligt det var att möta Line på Heathrow.
The picture is unfortunately a little blurred but I still think it shows how great it was to meet Line at Heathrow.




Underhållning vid frukostbordet vår första morgon. Lindsay, Erik och Line.
Entertainment at breakfast on our first morning.



Eftermiddagen spenderade vi tillsammans med Lindsay i Kensington Park. Tyvärr blev det aldrig någon bild på killarna ihop, de kom annars så bra överens. Här sitter vi utanför Royal Albert Hall  -  där Line jobbade under dagen och kvällen. Hon hade precis smygit ut för att hälsa lite på oss.
The afternoon we spent with Lindsay in Kensington Park. Unfortunalety I missed taking a picture fo them - they worked so well together. Here we are outside Royal Albert Hall, where Line did a show that day, and night. She'd just sneaked out  to meet us for a little break.




Fredagen var stora sightseeing-dagen. Här är vi på Tate Modern. Några minuter senare sprang Erik omkring nere på golvet och hittade massa kompisar. En barnvänlig och fin konsthall och den omtalade sprickan genom det enorma rummet var häftig. Om inte så visuellt slagkraftig. Efter konstupplevelsen gick vi längst med Themsen tillbaka mot Westminster och Picadelly Circus. En heldag med andra ord.
Friday was our big sigthseeing-day. Here we are at Tate Modern. A few minutes later Erik roams around down on the floor making a bundle of baby-friends. A very kid-friendly and nice Art gallery and the much talked about crack through the gallery floor was cool. Even though not so visully outstanding. After a taste of art we walked back along the Thames River to Westminster and Picadelly Circus. Quite a day.




Erik och Line håller eftermiddagspaus med lite snacks innan vi kommer upp till Picadelly.
Erik and Line on an afternoon break with some snacks before we head up to Picadelly.




Lördag morgon och Erik leker runt i soffan hemma i huset på Chevening Road. Redo för en ny dag och nya utflykter. På dagens schema stod mysig marknad i Hackney och promenad till Brick Lane.
Saturday morning and Erik plays around on the couch at Chevening Road. Ready for a new day and new excursions. The days schedule said: cosy market in Hackney and walk up to Brick Lane.




Mitt i Londonvimlet.
In the London buzz.




Söndagen bjöd på underbart väder och vi tog tåget ut till fina Hampstead Heath för en långpromenad. Ett kontemplativt ögonblick på tåget.
The Sunday offered a beautiful weather and we took the train out to just as beautiful Hampstead Heath for a long walk. Here a moment of contemplation on the train.




Line tar det tunga lasset. Erik sover som en stock. Man ska kunna ana Londons skyline i bakgrunden
Line carries the heavy load. Erik sleaps like a log. You should be able to detect the skyline of London in the background.




Måndagen, vår sista dag var den enda med regn i luften. Men det gjorde inget för vi satt inomhus och åt en riktig festmåltid. Fantastiskt god Dim Sum. Sedan promenerad vi hem via Portobello Road och jag avstyrde ett stövelköp i sista minuten.
Monday, our last day was the only rainy day. But it didn't matter because we were inside enjoying a fabulous Dim Sum meal. Then we walked back home over Portobello Road where I didn't buy a pair of boots!




När vi kom tillbaka låg där ett födelsedagspaket från Sophie och väntade på Line. Erik var med och provtestade Lindsays par.
When we came back there was a birthday package from Sophie waiting for Line. Erik helped out and tested the pair for Lindsay.




Sedan hade vi en riktig uppesittarkväll, med sagoläsning och lek med tennisbollar. Det hela slutade med ett fnitterkalas utan dess like mellan Erik och Line. De kunde knappt titta på varandra utan att kikna av skratt och Erik i stort sett skrattade sig till sömns. Hur härligt som helst.
Then we continued with a true late night, reading bed time-stories and playing with tennis balls. It all ended with a giggling game for Line and Erik, they could hardly look at each other with out bursting out laughing. He practically laughed himself to sleep. It was a great night.