första stegen
Hej på er igen,
förra helgen var vi nere Malmö för att hinna träffa moster Sophie under de korta veckor hon är på svensk mark. Vi tog flyget ner på lördagen och tillboka i onsdags. Det blev familjesammankomst av stora mått när också Line och Lindsay från London flög in några dagar.
Det funkade alldeles utmärkt att resa igen och Erik var på gott humör nästan hela tiden. Vi hade tur och fick flera säten för oss själva så han kunde rumstera runt bäst han ville. Det finns massor av spännande saker att utforska på ett flygplan, lampknappar, brickor, rullgardiner och massa andra små mojänger.
Det var jättemysigt att vara nere och träffa alla, det märks att han känner igen sig nu och det tar inte lång tid innan han far runt under morfars matbord som om han aldrig gjort annat. Och på söndagmorgon tog han sina första egna, längre promenad i vardagsrummet mellan mig och morfar. Spännande!! Jag skrek så att jag väckte både Sophie och Jens. Men det var förstås omöjligt att få det på bild för han kastade sig snabbt i famnen på mig igen. Sedan dess har det gått långsamt framåt, vissa dagar vill han helst hålla handen igen eller hålla sig på golvet, men andra dagar släpper han gärna greppet för att stappla sig från möbel till person. Men det lossnar mer och mer och han börjar bli riktigt stadig med att stå själv i alla fall.
I övrigt fortsätter det mycket som förut, han är ofta på gott humör nuförtiden och vi skrattar mycket tillsammans. Han gillar ju att busa och hitta på skämt . Han fick flera Max-böcker i födelsedagspresent och jag trodde att han kanske fortfarande var för liten för dem men inte alls. De är de nya favoriterna, han är mycket intresserad av allt som händer i de fantastiska, snillrika bilderna. Sitter fascinerat och tittar sida efter sida, bläddrar tillbaka och tittar om.
Häromdagen läste vi om när Max och Lisa bråkar om bilen och smäller varandra på huvudet så det gör ont och tårarna kommer, då vände han sig om mot mig och dängde till mig över huvudet. Jag började naturligtvis nästan skratta av förvåning, men fick snabbt göra om det till gråt så att sensmoralen inte gick helt åt skogen.
Och så har vi det här med nycklar som länge har varit en favorit men nu blivit ett helt galet hett byte. Så fort jag låser dörren hoppar han upp och ned på min arm och kan inte hia sig förrän han får lägga händerna på dem. Helst ska han få pröva att låsa upp själv också vilket jag inte alltid har tålamod till... Det är överhuvudtaget mycket kan själv, vid matbordet t.ex. mer än någonsin. Och när han inte får något direkt eller inte alls så har han börjat göra att hetsigt ljud. Han låter som en liten hyena.
Här kommer lite bilder.
Erik kan knappt vänta till mamma är färdig så att vi kan gå ut och leka!
Erik can harldy wit til mom is done with whatever so we can come out and play!
Erik gillar navlar. Sophie får den äran.
Erik likes navels. Sophie is honored.
Hos morfar. Med tre vattumän i familjen så fanns det många födelsedagar att fira i efterskott, ett utmärkt tillfälle för chokladtårta. Erik vispar ägg och socker.
At grandpa's. With three aqariuses in the family we had many birthday to celebrate late, an excellent opportunity for a chocolate cake. Erik whips egg and sugar.
Vi trotsade blåsten och gick till lekparken på eftermiddagen. Här vilar Erik och Sophie ut efter ett hårt pass i rutchkanan. Det är roligt med pinnar.
We fought the windy weather and went to the playground on sunday afternoon. Here Erik och Sophie takes a break after some heavy sliding. Little branches are fun.
Mer mysigt häng med moster Sophie. Erik dricker mjölk med sked. Det gör det extra gott!
Some more cozy time with aunt Sophie. Erik drinks milk with a spoon. Makes it taste extra good!
Vackra mostrar.
Beautiful aunts.
Erik och mamma gör sig redo för en lördagspromenad. Lillkillen är lite trött...
Erik and mom getting ready for a saturday walk. Kiddo is tired...
Efter en lång promenad i solen, under vilken Erik sov som en liten stock gick vi hem till Lotte och lagade käk och lekte med hennes pennor!
After a long, nice walk in the sun, while Erik slept like a log, we went home to Lotte's place, ate and played with her pens!
Och idag, söndag, var vi hemma hos David, ida och Ingrid och lekte. En mysig stund i Davids knä när vi kom.
And today, sunday, we went home to David, Ida and Ingrid and played. A cozy moment in Davids lap when we arrived.
Och veckans närbild:
This weeks close-up:
Ha det bra!
Take care!
förra helgen var vi nere Malmö för att hinna träffa moster Sophie under de korta veckor hon är på svensk mark. Vi tog flyget ner på lördagen och tillboka i onsdags. Det blev familjesammankomst av stora mått när också Line och Lindsay från London flög in några dagar.
Det funkade alldeles utmärkt att resa igen och Erik var på gott humör nästan hela tiden. Vi hade tur och fick flera säten för oss själva så han kunde rumstera runt bäst han ville. Det finns massor av spännande saker att utforska på ett flygplan, lampknappar, brickor, rullgardiner och massa andra små mojänger.
Det var jättemysigt att vara nere och träffa alla, det märks att han känner igen sig nu och det tar inte lång tid innan han far runt under morfars matbord som om han aldrig gjort annat. Och på söndagmorgon tog han sina första egna, längre promenad i vardagsrummet mellan mig och morfar. Spännande!! Jag skrek så att jag väckte både Sophie och Jens. Men det var förstås omöjligt att få det på bild för han kastade sig snabbt i famnen på mig igen. Sedan dess har det gått långsamt framåt, vissa dagar vill han helst hålla handen igen eller hålla sig på golvet, men andra dagar släpper han gärna greppet för att stappla sig från möbel till person. Men det lossnar mer och mer och han börjar bli riktigt stadig med att stå själv i alla fall.
I övrigt fortsätter det mycket som förut, han är ofta på gott humör nuförtiden och vi skrattar mycket tillsammans. Han gillar ju att busa och hitta på skämt . Han fick flera Max-böcker i födelsedagspresent och jag trodde att han kanske fortfarande var för liten för dem men inte alls. De är de nya favoriterna, han är mycket intresserad av allt som händer i de fantastiska, snillrika bilderna. Sitter fascinerat och tittar sida efter sida, bläddrar tillbaka och tittar om.
Häromdagen läste vi om när Max och Lisa bråkar om bilen och smäller varandra på huvudet så det gör ont och tårarna kommer, då vände han sig om mot mig och dängde till mig över huvudet. Jag började naturligtvis nästan skratta av förvåning, men fick snabbt göra om det till gråt så att sensmoralen inte gick helt åt skogen.
Och så har vi det här med nycklar som länge har varit en favorit men nu blivit ett helt galet hett byte. Så fort jag låser dörren hoppar han upp och ned på min arm och kan inte hia sig förrän han får lägga händerna på dem. Helst ska han få pröva att låsa upp själv också vilket jag inte alltid har tålamod till... Det är överhuvudtaget mycket kan själv, vid matbordet t.ex. mer än någonsin. Och när han inte får något direkt eller inte alls så har han börjat göra att hetsigt ljud. Han låter som en liten hyena.
Här kommer lite bilder.
Erik kan knappt vänta till mamma är färdig så att vi kan gå ut och leka!
Erik can harldy wit til mom is done with whatever so we can come out and play!
Erik gillar navlar. Sophie får den äran.
Erik likes navels. Sophie is honored.
Hos morfar. Med tre vattumän i familjen så fanns det många födelsedagar att fira i efterskott, ett utmärkt tillfälle för chokladtårta. Erik vispar ägg och socker.
At grandpa's. With three aqariuses in the family we had many birthday to celebrate late, an excellent opportunity for a chocolate cake. Erik whips egg and sugar.
Vi trotsade blåsten och gick till lekparken på eftermiddagen. Här vilar Erik och Sophie ut efter ett hårt pass i rutchkanan. Det är roligt med pinnar.
We fought the windy weather and went to the playground on sunday afternoon. Here Erik och Sophie takes a break after some heavy sliding. Little branches are fun.
Mer mysigt häng med moster Sophie. Erik dricker mjölk med sked. Det gör det extra gott!
Some more cozy time with aunt Sophie. Erik drinks milk with a spoon. Makes it taste extra good!
Vackra mostrar.
Beautiful aunts.
Erik och mamma gör sig redo för en lördagspromenad. Lillkillen är lite trött...
Erik and mom getting ready for a saturday walk. Kiddo is tired...
Efter en lång promenad i solen, under vilken Erik sov som en liten stock gick vi hem till Lotte och lagade käk och lekte med hennes pennor!
After a long, nice walk in the sun, while Erik slept like a log, we went home to Lotte's place, ate and played with her pens!
Och idag, söndag, var vi hemma hos David, ida och Ingrid och lekte. En mysig stund i Davids knä när vi kom.
And today, sunday, we went home to David, Ida and Ingrid and played. A cozy moment in Davids lap when we arrived.
Och veckans närbild:
This weeks close-up:
Ha det bra!
Take care!
Kommentarer
Trackback
