...och så lite bildbevis
Ja, jag gör ett nytt försök att lägga upp lite bilder så att ni kan se just hur vårfint vi har det i Stockholm!
Erik hälsar på vår grannhund Hanna och hennes katt.
Erik's making friends with our neighbourg's dog Hanna and her cat.
Erik på egen hand i trädgården.
Erik on his own in the garden.
Nej, det är alls inte en blöja på huvudet - det är en bagarmössa!
No, it's not a diaper on his head - it's a baker's hat!
Och nej, det är alls ingen datormus - det är en telefon. Och Erik har det lite trassligt på jobbet ibland...
And no, it's not a mouse - it's a telephone. And sometimes Erik gets a little wired up at work.
Här är Sundstabacken majbrasa, det var en lite regning kväll, men elden höll sig och nästan alla grannarna var ute och grillade korv och spelade fotboll. Vi hade Lotte på besök och Erik somnade i vagnen efter en massa spring och bus.
Here's our First of May-fire at Sundstabacken, it rained a little bit that night, but everyone was outside barbequeing and playing soccer. Lotte came to visit and Erik feel asleep late in his carrier after a lot of roaming around.
Här myser Maria och Erik lite framför det sista av brasan precis innan han somnar.
Here's a cozy moment with Maria before the fire is out and it's time to fall asleep.
Och här är lite fruktstund och mys med pappa på eftermiddagen.
And here's time for fruit and hugs with dad in the afternoon.
Erik lyssnar på Beatle's.
Erik is listening to the Beatle's
Och så var det dags för den allra första glassen. (Som ni ser hade han först varit en timme eller två i sandlådan!)
And the it was time for the very first icecream. (As you can tell he had spent an hour or two digging in the sand before that!)
Det var gott!
I liked it!
kram
hugs
Erik hälsar på vår grannhund Hanna och hennes katt.
Erik's making friends with our neighbourg's dog Hanna and her cat.
Erik på egen hand i trädgården.
Erik on his own in the garden.
Nej, det är alls inte en blöja på huvudet - det är en bagarmössa!
No, it's not a diaper on his head - it's a baker's hat!
Och nej, det är alls ingen datormus - det är en telefon. Och Erik har det lite trassligt på jobbet ibland...
And no, it's not a mouse - it's a telephone. And sometimes Erik gets a little wired up at work.
Här är Sundstabacken majbrasa, det var en lite regning kväll, men elden höll sig och nästan alla grannarna var ute och grillade korv och spelade fotboll. Vi hade Lotte på besök och Erik somnade i vagnen efter en massa spring och bus.
Here's our First of May-fire at Sundstabacken, it rained a little bit that night, but everyone was outside barbequeing and playing soccer. Lotte came to visit and Erik feel asleep late in his carrier after a lot of roaming around.
Här myser Maria och Erik lite framför det sista av brasan precis innan han somnar.
Here's a cozy moment with Maria before the fire is out and it's time to fall asleep.
Och här är lite fruktstund och mys med pappa på eftermiddagen.
And here's time for fruit and hugs with dad in the afternoon.
Erik lyssnar på Beatle's.
Erik is listening to the Beatle's
Och så var det dags för den allra första glassen. (Som ni ser hade han först varit en timme eller två i sandlådan!)
And the it was time for the very first icecream. (As you can tell he had spent an hour or two digging in the sand before that!)
Det var gott!
I liked it!
kram
hugs
Kommentarer
Postat av: moster sophie
Ah vad söta bilder! Vad fin du är erik!!! Snart ses vi, längtar massor massor! puss sophie
Postat av: kacka
finaste finaste! vi ses imorn! puss o kram
Trackback
