goest

Hej hej,

jag hade ju tänkt sitta ner redan i fredags och lägga upp bilder och skriva lite om hur vi har det. Karin växer ju i en rasande fart, fysisikt och i medvetandet, och det känns viktigt att få med alla detaljer om exakt hur, kanske för att jag den här gången vet just hur fort det går och att man så lätt glömmer efteråt. Det är ju hela tiden nya saker att ta in oh förundras över! När jag skriver det här tex kan jag inte riktigt komma ihåg hur det var förra veckan... Men i samma rasande fart som hon växer - hon har lagt på sig ett helt kilo hull redan och väger nu 4500 gr! -försvinner ju dagarna och jag har helt enkelt inte hunnit.

Vi hade besök av Eddie, Line och Lindsay i nästan en vecka, och det var supermysigt att ha dem här så länge och hinna träffas ordentligt! (Stort tack till Karolina för schysst utlåning av lägenheten!) Vi hann med både ordentliga utflykter, tex en heldag på Junibacken, Tekniska muséet, långpromenad till Vinterviken och lite lugnare häng i parken och på gården.

Så vår semester har börjat väldigt bra det här året, och det är skönt att vara hemma och bara göra lite mindre utflykter. Igår gick vi över till Eriksdalsbadet, och Erik och Fredrick badade och simmade, medans jag gick med Karin i bärsjalen och svalkade fötterna. Ikväll har vi middagsbesök av goda vänner och så planerar vi en utflykt till Mariefred och tågmuseet där. Tänk att detta brinnande intresse fortfarande håller i sig! (Okej, det är ju väl underbyggt av pappas legoinvesteringar, men ändå...)

Jag måste också bara tillägga att Erik är en superfin storebror, den bästa man kan önska sig tror jag. Han är så fin och gosig med Karin, lägger sig ofta bredvid och klappar eller försöker trösta henne när hon gråter. Han vill hålla henne ibland och gör många kommentarer om henne. Och fastän vi har haft några riktigt skrikiga kvällar med mycket magknip för hennes del så har inte inte fällt en enda negativ kommentar om henne, han blir ledsen förstås om jag inte kan natta som jag brukar men tycker att jag kan ta med henne in i sängkammaren fastän hon tjuter så att hon är röd i ansiktet. Så där har vi legat tillsammans allihop och väntat ut hennes skrik och sedan somnat utmattade. Och häromdagen kom den första kärleksförklaringen. "Jag tycker om bebisen, mamma."

Här kommer fler bilder än ni orkar med:


Mamma fotograferar Karin.
Mommy takes pictures of Karin.



Pappa fotograferar Karin.
Daddy takes pictures of Karin.



Tada! Karins första bad skedde med storebror i badkaret bredvid och till stor belåtenhet, verkade det som.
Karins first bath was pleasant, it seemed like, and Erik sat in the big tub next to her, also very pleased.



Lillasyster spanar in storebrors bus.
Checking out big brother.


Även om Erik redan börjat sitt sommarlov var vi ju tvugna att gå på våravslutning på dagis förra tisdagen. Barnen sjöng så fint för oss.
Even if Erik already had started his holidays for the season, we had to go to the spring party with his daycare. The kids sang beautiful.

Hector, Caroline, Erik, Elis, Kim, Jessica, Ingeborg och Biba.

Och fin dans.
And pretty dancing.

Elis, Erik, Edith, Asta, Biba, Ingeborg och Kim



Karin sov festen igenom i pappas famn.
Karin slept the party through in daddy's arms.



På kvällen sen kom Line och Eddie med tåg från Malmö. Här är Karins första möte med sin moster.
In the evening Line and Eddie came with train from Malmö. Here is Karin's first meeting with her aunt.


Eddie hjälper oss att vattna i trädgården.
Eddie helps out with watering in the garden.



Dagen efter var vi på Junibacken, fullt ös var det och jag hann inte ta några bilder som är värt att lägga upp, men så här såg det ut på kvällen efteråt i allafall. En trött mamma och moster med två nästan lika trötta barn slappar med lite Aston och hans stenar.
The day after we went to Junibacken, it was a very full day with to kids running around all over the place. I didn't have time to take any pictures but this is what it looked like in the evening. A tired mommy and aunt wtih to almost as tired kids relaxing with the favourite movie, Aston and the rocks.



Men vi var inte helt slutkörda och några dagar senare var vi på spårvagnsmuséet. Eriks favorit.
But a couple of days later we were up or another excursion, to the tam-museum. Erik's favourite.



Där sprang vi på några vänner, Frank och hans pappa. Frank och Erik kör med tågsimulator.
We ran into some friends, Frank and his dad. Frank and Erik at the trains-simulator.



Eddie sitter och tittar på briobanorna.
Eddie watches the brio-trains.



Och Karin hänger lite med Line.
And Karin hung out with Line for a while.



Till slut en kvällsbild från i söndags. Gosig, eller hur?
Finally an evening picture from sunday. Cosy, isn't she?