goest

Här kommer en hälsning från skåne!

Vi är på plats i Riseberga hos morfar, Birgitta och Jens. Vi kom i söndags och har sedan dess mest hängt i trädgården och beundrat allt arbete som de har lagt ner här. Idag har vi varit hemma hos Eno och Nea, men annars har Erik vattnat, spelat fotboll och busat med morfar hela dagen. Just nu leker de ånglok i växthuset... Och Karin hänger i bärselen och sussar gott. Det är skönt att vara nere även om vi saknar pappa Fredrick hemma i Stockholm.

Och de sista veckorna av juli har flugit förbi. Sedan Fredrick började jobba har vi haft fullt upp om dagarna, först var vi ute på skärgårdsluff med Elis och Birgitta, sedan var mormor på besök och sen så  var det massor med små utflykter och sommarmys. Bla. har varit på Ulriksdals slottsträdgård, badat en massa och gått på både polis- och musikmuséet.

Dagarna i skärgården var intensiva, svettiga och med lek från morgon och kväll. Elis och Erik hade hela tiden något projekt igång och det är mycket rollspel och iscensättningar. De bygger maskiner, gräver kanaler, åker tåg och är sjörövare. Och när vi sov ute på Gällnö var det för litet för oss alla att sova inomhus, då ville Erik sova med Elis och Birgitta i tält i trädgården och det gick hur bra som helst! Jag däremot låg vaken hela natten, nästan, och undrade om min lille kille inte snart skulle vakna och vilja komma in. Men då hade jag ju glömt att han inte är någon liten kille längre.

För det har verkligen hänt saker i sommar. Erik har blivit så självständig och modig, han testar nya saker hela tiden, som att sova i tältet, simma med simringen så långt ut att han inte bottnar, gå in i affären själv och handla en festis, och gå iväg med kompisar på museum utan mig el Fredrick med. Det är så klart häftigt och roligt att se och lite, lite vemodigt. Det här med att man har börjat sin resa mot att bli umbärlig för sina barn. Så som det ska vara, och jag är stolt som en tupp (eller är det höna?) men också lite... ja, vemodig. Och kanske är det extra tydligt för mig just nu eftersom jag ofta inte kan komma varenda gång han vill leka eller behöver hjälp - eller rättare sagt oftare inte kan än kan. För jag ammar, eller byter blöja eller nattar eller bara går omkring med en Karin som vill ha/behöver mig jättemycket. Och visst tröttnar man på att fråga någon som alltid säger "Nej inte nu men om en stund." Klart man frågar någon annan då... Och jag sitter där och känner att jag inte hinner med honom, men är säkert den som lider mest av det. Han upptäcker ju att han kan själv! Och hittar oftast någon annan att leka med. Och allt är precis som det ska vara...

Karin växer också. Hon sover ännu ej i tält utan sin mamma, men hon är mer och mer vaken och visar en tydlig social och glad personlighet. Hon älskar att "snacka" och pratar med en så fin och mjuk röst så att man blir alldeles darrig inombords. Och så väger hon sex och ett halv kilo och börjar lite riktigt gosig i hullet...

Här kommer lite bildbevis.





Fast den här bilden är några veckor gammal, så här hon inte hunnit bli så rund om kinderna än, jämför gärna med sista fotot. Men hur som helst, visst  e Karin cool!
This picture is a couple of weeks old, and to be compared with the last one. She's gained "a couple of" pounds. But Karin is cool!



Erik fiskar hemmavid. Okej, inte lätt att få napp så här vid strandkanten, men vi säger som Melkersson i Saltkråkan "Jag vill inte ha nån fisk, jag vill bara ha lugn och ro."
Ok, not easy to catch a fish like this but someone said "I don't want to catch anything, I just want peace and quiet."




Nu är det officiellt. Fredrick är tvåbarnsfar.
Now it's offical. Fredrick is a father of two.
(Since we're not married I have to sign several papers and register him as the father of my children at the community center...)




Tältet som Erik sov i...
Erik with Elis after his first night of camping out (and without his parents!)




Karin i sitt fina nattlinne från familjen Russell.
And the pretty nightgown that karin was camping out in.




Karin provar nya kläder som mormor kom med.
Karin is trying out her new outfit from grandma Elvy.





Syns att det är syskon, eller hur?
You can tell they're siblings can't you?




På Ulrisdals slottsträdgård fann vi den här tvåsittsiga gungan.
Swinging in the royal garden of Ulriksdal.





Innan dess hade vi stärkt oss med varm hoklad i caféet. Och fastän Karin fick vara utan såg hon ganska nöjd ut ändå.
Before that we had some hot chocolate in the café, well, Karin didn't. But she didn't seem to bother.




Sjörövarkostymen från farmor är Eriks nya favorit. "Jag ska aldrig ta av den". Här intar han slottet tillsammans med sin sjörövande moster. Några kvällar tidigare berättade han också för mig vad han ska bli när han blir stor. I nämnd ordning: Lokförare, sjörövare och sedan surfare.
The pirate costym from grandma Lena is Erik's new favourite. "I'll never take it off." Here he's about to enter the castle with his pirate auntie. Some nights before he also told me what he'll become as a grown up, in htis order: traindriver, pirate and a surfer.





Själv ska jag bli buddist. Jag har börjat med att skaffa mig en liten buddastaty som jag ställer i köket om morgnarna och tillber.
Myself I'll become a buddhist. I've started out by getting this litte buddha statue that I place in the kitchen every morning to kneel before.



Och slutligen en bild från söndagsmorgonen. En morfar med famnen full.
And last a picture from this sunday morning. A grandpa with his arms full.


kärlek på er alla
love to you all

Hej kära ni,

nu närmar vi oss slutet för vår semester, på måndag börjar Fredrick jobba igen och jag ser det som min mammaledighet börjar på riktigt. Men ingen fara på taket, den "fasa" jag kände för några veckor sedan har gått över och jag tror att vi kommer att fortsätta ha det väldigt mysigt i sommar. Vädret är toppen och vi ska bara bada och träffa kompisar tills det är dags att åka till Skåne. Och vi har faktiskt haft en toppensemester i år, konstaterade vi häromdagen. Kanske trodde vi i början av sommaren av vi bara skulle toffla runt härhemma i lägenheten i sex veckor men vi har kunnat göra massor av små utflykter, umgåtts med vänner och varandra.

Den här sista veckan har inte varit något undantag. Förra helgen åkte vi ned till Oscar och Livias nya lantställe, en helt underbar gård utanför Kisa, där vi tillbringade ett par härliga sommardagar, åt nybakat bröd på morgonen, låg i hängmattan, spelade krocket, klappade kaniner, och badade - Erik var supermodig och släppte taget om badbryggan och simmade runt i sin flytväst helt utan hjälp! Vi var så stolta....




Så här bor de, Livia och Oscar. Inte vilket torp som helst! Drömmen om den svenska sommaren personifierad.
Livia and Oscar's new summer residence! We're we spent last weekend enjoying the essence of Swedish summer.




God mat med goda vänner. Fredrick med Karin, Oscar och Livia.
Great friends, great food. Fredrick with Karin, Oscar and Livia.




Man behöver inte kunna läsa för att berätta en historia. Hedda underhåller Erik med en bok om älvor.
You don't have to be able to read to tell a story. Hedda entertains Erik with a fairytale.





Karin har en pratstund med pappa på verandan.
Karin has a chat with dad on the porch.


Och när vi kom hem till stan fick vi besök av en stolt farmor! Lena var här tills igår och myste med barnen. Mamma myste också, plötsligt satt jag och såg en hel film (nästan) i onsdagskväll, medans farmor bar runt på Karin med magvärk. Fantastiskt! (Nog för att man älskar sina barn vanvettigt mycket, men det är skönt med en timmes vila emellanåt...)



Fruktstund i soffan innan det är läggdags. Karin sover hos farmor.
A snack before bedtime. Karin sleeps well in grandma Lena's arms.





Dagen därpå åkte vi på utflykt till Grinda. Vi badade och fikade och njöt i fulla drag. Här sitter vi på värdhusets veranda och njuter av den fina utsikten. Farmor och Erik.
The day after we went out to Grinda Island. We went swimming and enjoyed ourselves so much we decided to take a later ferry back and stay for dinner. Here on the porch at Grinda Wärdshus watching the beautyful view. Grandma and Erik.


Och idag har vi också badat, vad annat kan man göra i värmen. Erikdalsbadet lockade tvärs över viken.
And today we went swimming as well, in the pools across the bay.



Karin slumrar i skuggan efter ett mål mat.
Karin rests after a steady meal.




Sommar i kubik: en hel skål med jordgubbar till "efteråt". (Eriks ord för efterätt, som jag tycker mycket om.)
Summer in a bowl: full of strawberries - for "after", which is Eriks word for dessert (in Swedish almost similiar).


Soliga hälsningar från hela familjen
Best wishes from all of us

Hej på er,
tänkte lägga upp lite bilder från vår gångna vecka, mycket sol och bad har det blivit eftersom vädret varit riktigt sommarfint. Inte många ord den här gången alltså, klockan är mycket och jag är lite trött - dessutom vet man inte riktigt hur länge lillpluttan kommer att ligga varm och gosig och sova. Ett tu tre så är det full fart här igen är jag rädd för. Jag kan bara rapportera att allting är bra här uppe i huvudstaden. Karin äter och växer. Hon hade en ögoninfektion under midssomar men det har gett med sig nu. Och jag har gett upp tanken på att det ska gå att äta jordgubbar i sommar. Jag vet ju inte om det är det för så många gubbar har jag verkligen inte stoppat i mig, men hon är iaf prickig som en korv, stackarn.

Erik har det också bra, han leker ofta nuförtiden men sin docka. Han har döpt henne till "Maria Ollie Pollum" och ammar och bäddar ner henne titt som tätt. Och på kvällen när han ska gå och lägga sig är Karin alltid inkluderar i godnattpussandet, det är också viktigt att vi kommer ihåg att pussa och krama henne godnatt. Samtidigt så sa han senast idag att " vi är ju tre i mamma..." "Hur menar du?"frågade jag. " "Du, jag och pappa." Så enkelt blir man av med en lillasyster!


Här kommer iaf lite ögongodis:



Midsommarafton firades i lugn och ro hemma i trädgården hos Bernhard och Virve. Här äter Edith och Erik pasta och korv till middag. Efter ett långt bad i den uppblåsbara poolen.
Midsummer was spent quietly with Bernhard and Virve. Here Edith and Erik eats pasta and hot dogs for dinner. After a long time in the kid's pool.



Karin var dagen till ära klädd i mammas gamla virkade klänning. Mer påsk än midsommar kanske, men fin ändå.
Karin was pretty in mom's old handmade dress. More of an eastern theme perhaps, but hey...




Många kvällar i veckan har vi käkat i trädgården och efteråt kan man få så här mycket energi i kroppen som måste ut genom diverse konster.
After dinner outside, Erik is full of energy. And it needs to get out. Helps playing with dad.




Erik tröstar Karin
Erik comforts Karin.




En stark nacke, knappt fyra veckor gammal.
A strong neck, just four weeks old.




Erik badar med sin älskade Karolina.
Erik in the water with his beloved Karolina.




Lite kallt, men ändå härligt.
A little bit cold, but still great.





Och i torsdags var vi i väg på en obligatorisk tågutflykt. Erik inspekterar lok och vagnar.
And this thursday we went for the necassary train exhibit. Erik takes a good look at the locomotiv and cars.



Karin och mamma njuter av utsikten.
Karin and mommy enjoys the view.


Erik också...
And Erik as well...






Kram på dig min lille kille.
Hugging my little kid.




I eftermiddags - syskonvila.
This afternoon - resting with sister.

Hej alla

I tisdags var vi på BVC igen och Karin har nu passerat 5 kilos gränsen, hon håller alltså jämnt takt med storebrors viktkurva i samma ålder. Maten räcker helt enkelt, och det känns ju bra.

Hon har börjat vara vaken lite längre pass och ligger gärna och tittar noggrant på träd, mönster eller den som vill och har tid att prata med henne. Ofta får man ett riktigt härligt leende under de här pratstunderna och hon börjar också småprata lite försiktigt tillbaka. Så uppfattar iaf en stolt mamma det.

Veckan har annars rullat på ganska lugnt, vi gick ut hårt i måndags med en heldag på Gröna Lund och sedan har vi mest softat och fixat lite här hemma. Fast även dessa dagar kan ju kännas fullmatade, med lekar som ska lekas, disk som ska diskas och blöjor som ska bytas. Jag börjar så smått fasa för den dag Fredrick ska börja jobba - 12 juli - och hur jag ska underhålla/sköta om dem båda här om dagarna. Om det är någon som har lust att komma hit och hålla mig sällskap så ska ni vara hjärtligt välkomna!

Erik är fortsatt pussglad i Karin men kärleksbetygelserna har också blandats ut med frustration den senaste tiden, Inte riktat direkt mot henne men bekräftelsebehovet är stort just nu och våra gränser testat dagarna i ända. Precis som det ska vara, även om det inte gör en mindre trött och lite ledsen för det. När man känner att man inte räcker till. Men som sagt, fina stunder blir det också. Häromkvällen när Fredrick läste saga för Erik och det handlade om vänner och kärlek, så frågade han E vem han tyckte om. "Elis", svarade han ganska snabbt och efter en liten stund: "Och Karin..." Båda föräldrarna fick tårar i ögonen då.


Okej, bilder med lite text, klockan är alldeles för mkt men lägger jag inte ut dem ikväll så går det ytterligare en vecka säkert...



Egentligen behövs väl ings kommentarer...  precis såhär ser våra dagar ut just nu.
If you need a comment - the daily life in our home right now.




Och en av anledningarna till varför det inte känns så farligt ändå:
And one of the reasons why we take it:



och den andra:
And the other one:



Utelek med snurran,
Erik has got a new toy.


Karin smilar upp sig i Eriks fina body.
Karin smiling in the shirt that Erik made.


Kompisbesök av Rasmus.
Visit by Rasmus.

På Gröna Lund åkte vi karuseller hela dagen, men det var lite svårt att få med på bild. Det här fastnade dock, pappa och Erik som Pettson och Findus.
At Gröna Lund Erik went on the carousels all day, but this is the picture I took. Daddy and Erik as Pettson and Findus, from our favourite books.







Erik äter mjukglass.
Erik eating ice cream.




Fastän man har sovit nästan hela dagen, så är man ändå slut när kvällen kommer.
A little tired at night time even if I slept all day.



Och så en bild från idag, solen sken och vi fick på oss den fina klänningen från Max och Moa. Sedan låg vi på en filt i gräset och tittade på solskuggor mellan löven. Härligt!
A picture from today. The sun was shining, we dressed up in the nice dress from Max and Moa. Then we spent the afternoon on a blanket watching the sun shine through green leafes. Great!

Hej hej,

jag hade ju tänkt sitta ner redan i fredags och lägga upp bilder och skriva lite om hur vi har det. Karin växer ju i en rasande fart, fysisikt och i medvetandet, och det känns viktigt att få med alla detaljer om exakt hur, kanske för att jag den här gången vet just hur fort det går och att man så lätt glömmer efteråt. Det är ju hela tiden nya saker att ta in oh förundras över! När jag skriver det här tex kan jag inte riktigt komma ihåg hur det var förra veckan... Men i samma rasande fart som hon växer - hon har lagt på sig ett helt kilo hull redan och väger nu 4500 gr! -försvinner ju dagarna och jag har helt enkelt inte hunnit.

Vi hade besök av Eddie, Line och Lindsay i nästan en vecka, och det var supermysigt att ha dem här så länge och hinna träffas ordentligt! (Stort tack till Karolina för schysst utlåning av lägenheten!) Vi hann med både ordentliga utflykter, tex en heldag på Junibacken, Tekniska muséet, långpromenad till Vinterviken och lite lugnare häng i parken och på gården.

Så vår semester har börjat väldigt bra det här året, och det är skönt att vara hemma och bara göra lite mindre utflykter. Igår gick vi över till Eriksdalsbadet, och Erik och Fredrick badade och simmade, medans jag gick med Karin i bärsjalen och svalkade fötterna. Ikväll har vi middagsbesök av goda vänner och så planerar vi en utflykt till Mariefred och tågmuseet där. Tänk att detta brinnande intresse fortfarande håller i sig! (Okej, det är ju väl underbyggt av pappas legoinvesteringar, men ändå...)

Jag måste också bara tillägga att Erik är en superfin storebror, den bästa man kan önska sig tror jag. Han är så fin och gosig med Karin, lägger sig ofta bredvid och klappar eller försöker trösta henne när hon gråter. Han vill hålla henne ibland och gör många kommentarer om henne. Och fastän vi har haft några riktigt skrikiga kvällar med mycket magknip för hennes del så har inte inte fällt en enda negativ kommentar om henne, han blir ledsen förstås om jag inte kan natta som jag brukar men tycker att jag kan ta med henne in i sängkammaren fastän hon tjuter så att hon är röd i ansiktet. Så där har vi legat tillsammans allihop och väntat ut hennes skrik och sedan somnat utmattade. Och häromdagen kom den första kärleksförklaringen. "Jag tycker om bebisen, mamma."

Här kommer fler bilder än ni orkar med:


Mamma fotograferar Karin.
Mommy takes pictures of Karin.



Pappa fotograferar Karin.
Daddy takes pictures of Karin.



Tada! Karins första bad skedde med storebror i badkaret bredvid och till stor belåtenhet, verkade det som.
Karins first bath was pleasant, it seemed like, and Erik sat in the big tub next to her, also very pleased.



Lillasyster spanar in storebrors bus.
Checking out big brother.


Även om Erik redan börjat sitt sommarlov var vi ju tvugna att gå på våravslutning på dagis förra tisdagen. Barnen sjöng så fint för oss.
Even if Erik already had started his holidays for the season, we had to go to the spring party with his daycare. The kids sang beautiful.

Hector, Caroline, Erik, Elis, Kim, Jessica, Ingeborg och Biba.

Och fin dans.
And pretty dancing.

Elis, Erik, Edith, Asta, Biba, Ingeborg och Kim



Karin sov festen igenom i pappas famn.
Karin slept the party through in daddy's arms.



På kvällen sen kom Line och Eddie med tåg från Malmö. Här är Karins första möte med sin moster.
In the evening Line and Eddie came with train from Malmö. Here is Karin's first meeting with her aunt.


Eddie hjälper oss att vattna i trädgården.
Eddie helps out with watering in the garden.



Dagen efter var vi på Junibacken, fullt ös var det och jag hann inte ta några bilder som är värt att lägga upp, men så här såg det ut på kvällen efteråt i allafall. En trött mamma och moster med två nästan lika trötta barn slappar med lite Aston och hans stenar.
The day after we went to Junibacken, it was a very full day with to kids running around all over the place. I didn't have time to take any pictures but this is what it looked like in the evening. A tired mommy and aunt wtih to almost as tired kids relaxing with the favourite movie, Aston and the rocks.



Men vi var inte helt slutkörda och några dagar senare var vi på spårvagnsmuséet. Eriks favorit.
But a couple of days later we were up or another excursion, to the tam-museum. Erik's favourite.



Där sprang vi på några vänner, Frank och hans pappa. Frank och Erik kör med tågsimulator.
We ran into some friends, Frank and his dad. Frank and Erik at the trains-simulator.



Eddie sitter och tittar på briobanorna.
Eddie watches the brio-trains.



Och Karin hänger lite med Line.
And Karin hung out with Line for a while.



Till slut en kvällsbild från i söndags. Gosig, eller hur?
Finally an evening picture from sunday. Cosy, isn't she?

Hej på er igen,

Ja, för en vecka sedan vid den här tiden så var det mest stånk och stön, och lite visste vi om att Karin skulle vara den som kom till vår familj med små grimaserande leende, god aptit och sin lugna, trygga utstrålning.

De här första dagarna har mestadels varit jättesköna. Några nätter har vi stannat uppe för att amma i sträck jag och Karin men flera gånger har vi också fått sova gott faktiskt. Hon sover redan mycket längre pass än vad Erik någonsin gjorde under hela sitt första år känns det som. Eller är det bara för att jag inte minns?

Hur som helst så har vi fått tid för att leka och umgås med storebror också ordentligt, och det känns bra. Han har varit så gullig mot henne, kryper upp och klappar henne eller lägger sig nära och luktar. Sen sticker han iväg och leker med lego och berättar för oss att vi ska komma ihåg att "bebisen" inte får stoppa legobitarna i munnen. För någon Karin är hon än så länge inte för honom... i morse referarade han till henne "som den där"... Nåja, ingen avundsjuka i alla fall. Mer bara att han är extra känslig om något går emot honom. Ett litet skrubbsår på knäet i förrgår orsakade stor tårutgjutelse och dramatik. Det tog mycket tröstande och en lång stund i famnen innan det gick över. Han behövde förmodligen också få känna sig ordentligt liten och ömtålig ett tag.

Och lillasyster är en liten pärla! De två sista dagarna har hon varit vaken långa stunder dagtid, och legat och tittat med sina stora blå ögon. Sen äter hon, bajsar äter lite till och somnar i bärsjalen eller uppbullad med kudar på sängen helt enkelt. Flera gånger sover hon sig igenom Eriks vilda lekar en meter bort. Framåt kvällen behöver hon suga ganska mycket och har lite magknip verkar det som, men inget som ger oss eller henne jättestora bekymmer. Hon verkar ganska nöjd med livet helt enkelt! Och just nu känner vi oss ganska nöjda med livet allihop tror jag. Solen skiner och vi har fem vackra veckor framför oss allihop tillsammans.

Här kommer nu lite bilder från den här första veckan!



Karins första dag hemma fick vi någon liten stund av sådana här ögonblick, resten av tiden sov hon gott.
Karins first dag at home offered a few moments like this, but most of the day she slept away.



De små händerna var helt skrynkliga efter nio månaders badande...
Her little hands were all wrinkled after nine months of bathing...



Moster Karolina kommer på besök och går på liljekonlvaljsjakt med oss.
Aunt Karolina visits and goes for a walk looking for Lily of the Valley.



Fina Lina.
Pretty Karolina



Kisspaus
Outdoor life.



Spex framför kameran.
Funny guy.



Karin provar mammas gamla solhatt.
Karin tries mommy's old sunhat.




Och somnar sedan på pappas mage.
And then falls asleep on daddy's tummy.



Ett tappert försök till fin familjebild.
A serious attempt to a family picture.



Dagens sista, jag lovar, nu ska jag sluta...
Toady's last pic, I promise, I'll stop now...

Hej kära familj och vänner,

då är det äntligen dags att introducera Eriks lillasyster på den här bloggen. Det blev en Karin bestämde vi imorse!

Hon kom till världen 14.33 den 28 maj 2010. Hon vägde 3580 gr  och var 51 cm lång, en alldeles perfekt liten unge om vi får säga det själva...
Förlossningen gick hur bra som helst och hennes första dygn har fortsatt i samma trygga anda. Drygt en halvtimme gammal tog hon bröstet hur fint som helst, och under fredagens eftermiddag var hon vaken en hel del och Fredrick och jag fick tid att hälsa ordentligt på henne. Personalen på Södra BB var helt fantastisk och vi fick en så lugn och skön start tillsammans. Hennes första natt sov hon fyra timmar på raken, det var mer än vad jag gjorde. Åtmistone en och en halv av dessa låg jag mest och tittade på henne... Och hon har sovit en hel del sedan dess.

På lördagen åkte Fredrick och hämtade Karolina och Erik som väntade här hemma och sedan kom de tillsammans och hämtade hem oss. Erik gick här sedan under dagen och undrade när det var dags att plocka upp henne, och gjkorde små tappra väckningsförsök när vi inte hade helt koll - men hon sov oberört till halv fem! Erik och jag hann t.o.m. ut en sväng och plocka in tvätt och låtsasfiska nere vid vattnet under kvällen.

Här kommer det ni helst av allt vill ha: Bilder från Karins första dygn!

22 minuter gammal i barnmorskan Lenas famn.
22 minutes old in our nurse Lenas arms.



3 minuter senare på väg mot en första måltid.
3 minutes later on our way to our first meal.



Hej världen, här kommer jag. Karin.
Hello world, it's me. Karin.



En stund senare är det dags att sova lite. Hon hade svalt fostervatten så det första dygnet fick hon hetta Lilla Gny. Då låg hon och gnydde så här hela tiden.
A little while later it's time for her first nap. She swallowed water on her way out and to get it out she made funny noises and faces in her sleep for the first 24hrs. We called her Little Din.



Dagen efter var det dags att träffa storebror. Erik myser lite med en sovande syster. Ett försiktigt och ömsint närmande.
The day after it was time to meet her brother. Erik cuddles up besides a sleeping beauty. A careful and tender first meeting.



Ett av livets stora ögonblick.
One of life's great moments.



Ett dygn efter förlossningen drygt vad det dags för nästa ankomst. Hemma!!!
24 hr after delivery it was time for next Karins next arrival. At home!!



Upp i storebrors  famn så han kan kolla att alla delarna är på plats!
In Erik's arms so he can check her out more carefully! Every part seems to be there.

fortsättning följer....
to be continued...

Hej kära alla,

Ja, nu är det förstås mycket fokus på bebisen som ska komma. Erik känner helt klart på sig att det börjar bli dags och har många frågor och funderingar. Imorse kom han tex på att jag inte skulle behöva vara ensam om dagarna längre, när han var på dagis och pappa på jobbet, för då skulle jag ju ha bebisen. Och vi pratar mycket om vad den kommer kunna göra och inte. Vi får tex inte ge den komjölk, för det dricker bara stora barn. Och vi kommer att vara fyra stycken i familjen istället för tre. 

Och här är lite dialog från cykelfärden hem från dagis i veckan:

Erik: Du får inte glömma bebisen sen, mamma.
Jag: Glömma? Hur då menar du?
Erik: På sjukhuset.
Jag: Du menar när jag har varit på sjukhuset och fött bebisen.
Erik: Ja.
Jag: Nej, det ska jag inte göra. Men pappa kommer kanske hem och hämtar dig, så kan ni komma och hämta bebisen och mig tillsammans. 
Erik: Då ska jag bära den.
Jag: Mmm... 

Det är så härligt att känna hans intresse, och engagemang, och det gör att jag kan slappna av lite inför oron att han bara kommer att tycka att det är sjukt svårt med konkurrensen. För det finns helt uppenbart redan en massa kärlek också. Häromdagen kom han spontant fram  och klappade magen och kramade mig och sa "Jag längtar efter bebisen, mamma!". Då bankade iaf mitt modershjärta alldeles extra.

Annars rullar dagarna på, vi förbereder hem och hus för det nya, jag städar och plockar, men tar det också ganska lugnt. V har haft fantastiskt väder sedan i helgen och har tillbringat det mesta av tiden utomhus. Igår på Eriks namnsdag var vi kvar i parken tillsammans med bästisen Elis och hans mamma till klockan var kvart i sex. Käkade glass och spelade tennis med ett strandtennisset som Erik fick i present. Det var så skönt och ungarna sprang i bar överkropp och kunde knappt få nog. Sen fick vi sätta oss på cykeln och pinna hem i ilfart för att få lite mat i magen, men rik protesterade vilt och ville bara fortsätta leka.

Och ikväll var Erik och Fredrick i båten och fiskade och gjorde knuttrick till klockan var åtta. De somnade båda snabbt vid nattningen för en stund sedan.

Så har vi då lite bilder, från fiskestunden ikväll och från en härlig dag med Karolina på Kristi Himmelsfärd.



Lite kvällsfiske under bron.
Some evening fishing under the bridge.



På picknick med Karolina vid Årstaviken. Egentligen hade vi tänkt cykla till Nackareservatet och ha en riktig skogtur, men mammas tjocka mage fick plötsligt nog och vi nöjde oss med andra sidan viken. Det var tur för det började regna efter ett tag...
Picknick with Karolina. We were aiming for a bikeride to the woods, but mommy's tummy couldn't make it, so we settled with the other side of the water. Which turned out to be a good idea, since it started raining after a while...



Här sitter hon och pustar ut. Bildkompostionen skylls på kråkan i bakgrunden som var så väldigt intresserad av vår lunchmat. Den fick ett ägg till slut, kan jag berätta.
Here she's resting after the ride. The compostion of the picture is to be blamed on the crow in the background. Very interested in our lunch and couldn't leave us alone. Got an egg and took off.



När det började regna åkte vi hem och målade tröjor. Erik målade "en maskin som gör ånga och en gubbe som inte lever utan är en staty" på sin. Den blev supersnygg!
When it started raining we went home and painted T-shirts. Erik made "a machine that makes steam and a man that's not alive but a statue" on his. It turned out awesome!



Och så var vi tvungna att göra en till bebisen också förstås. Det blev en lila gubbe.
And then we hade to make something for the baby too of course. It got to be a purple face.



Dagen därpå var vi också väldigt konstnärliga. Vi besökte Rum för barn på Kulturhuset. Ett fantastiskt ställe med kojor, böcker, verkstad, spel och en massa roliga saker att hitta. Erik har tid i verkstaden och målar bokstäver. Då gäller det att ha tungan rätt i mun.
The day after we continued in a creative mood. Visited "Room for children" at the Centre for Culture downtown. It's a great place for rainy days. Books, games, art room, storytelling - you name it. Here Erik is painting letters, in a very concentrated mood.


Till sist en liten mysbild med pappa.
And to end of the day, hugs with daddy.

Glad vår på er alla - för nu är den ju officiellt här!

Vi har haft en skön helg, inte jättevarmt men ändå tillräckligt för mycket utelek och valborgsfirande. Stackars Fredrick har förstås mest varit ute på Lidingö och jobbat med att få båten färdig för söndagens sjösättning. Det gick vägen! Nu väntar Erik ivrigt på att få komma ut och fiska, precis som grannen Malcom (6 år) brukar göra.

I fredags hade vi med oss dagiskompisen Elis för första gången utan hans mamma, det gick jättebra. De lekte och fikade och sedan gick vi ut för att tända brasan och grilla korv tillsammans med våra grannar. När Birgitta, Elis mamma kom från sitt jobb var Erik bekymrad för att Elis inte hade hunnit få sin korv ännu. Men vi hade mat så det räckte till alla... Och det var otroligt spännande med den stora brasan förstås, och fast mamma tjatade och tjatade om att inte gå för nära.... en liten brännblåsa blev det på tummen. Det var en "varm pinne" som Erik fick fatt i som gjorde den. Men det var ingen fara, kanske t.o.m. en lagom skada för att förstå hur varmt, "jättevarmt" egentligen är.

Söndagen tillbringade vi i idel goda vänners lag, först förmiddagslek i trädgården hemma hos Bernhard, Virve och Edith och på kvällen åkte vi hem till dagiskompisen Polly och hennes föräldrar och blev serverade utmärkt kalops med rödbetor, och alkofri öl (!) - det var gott tyckte mamma!

Här kommer lite bilder från vår helg.


Elis och Erik har kul framför brasan.
Erik and Elis at the bonfire on Valborg. ( To celebrate springtime.)



Här eldas det lite av varje, gamla trädgårdsmöbler och annat. Erik har inte druckit av ölen!
Some of the neighbourghs took a chans to get rid of old furniture. And the beer is not Erik's!



Erik och Edith har lite härligt söndagshäng i hängmattan.
Erik and Edith hang out in the hammock.


Hade också tänkt lägga upp en bild med lite mage, men den verkar vara omöjlig att ladda upp. Återkommer om jag hinner innan lillungen kommer ut.

kram kram

Hej på er,

idag har vi haft riktigt vårfint väder, Erik och jag var ute i trädgården efter dagis och grävde ner liljelökar och plockade maskar. Men först satt vi nere vid vattnet en stund och drack svartvinbärsdricka. Härligt med lite värme!
Också i helgen var det en massa utomhusvistelse, och vädret var fint. Jag jobbade förstås, men Fredrick och Erik pysslade på gården båda dagarna. I söndags hade vi gårdsstädning med föreningen och Erik var med ute och hjälpte till att kratta och lekte med de andra barnen, klättrade i träd och grillade korv. Inte förrän vid femtiden kom de inomhus igen. Efter maten ville han leka med tågbanan en stund. Han gick och hämtade täcke och kudde och satte sig tillrätta i soffan. "Jag kan titta på medan du leker med mitt tåg, pappa."
Dags att gå och lägga sig skulle jag säga...

Tidigare i april har vi ju haft en massa besök av vår härliga familj. Först var det Sophie som kom på påsklov från London, och samtidigt med henne var morfar och Birgitta i stan. Sedan anlände nästa moster, Josefin, och innan hon ens hade åkt hem började en mysig långhelg med farmor. Och när hon åkte hem kom Sophie tillbaka! Det låg ju ett stor askmoln över Sverige som gjorde att flygen inte kunde lyfta. Och det har dryftats mycket om det askmolnet härhemma. Vi har målat stora svarta teckningar och Erik redogjorde också mycket noggrannt för de andra barnen under middagen på dagis förra onsdagen om "hur det brann långt nere i berget så att askan sprutade upp". Fröken var mäkta imponerad!

Men nu kommer lite bilder från en härlig dag på Skansen och lite från våra familjestunder under månaden.




Erik, Lena, Elsa och Sophie på djurgårdsfärjan. En heldag på Skansen väntar. Spana in coolingen i brillorna!
Erik, Lena, Elsa and Sophie on the ferry over to Djurgården and an adventurous day at Skansen. Check out the sunglasses. Cool, huh?



Erik och Sophie har hittat ett trätåg som det är kul att klättra på.
Erik and Sophie found a wooden train that was fun to climb on.



Erik och Elsa rider på dalahästen... Finingar!
Erik and Elsa on a Dala horse... Cute as can be!



En lyxig middag med Sophie och morfar. Loppan och Erik har bakat kladdkaka till efterätt. Lägg också märke till att Erik har delat ut snygga halsband till alla. Är det fest så är det...
Sophie and Erik made chocolate cake for dessert. And Erik handed out pretty necklaces for everyone to dress up in. Because it's important to look nice!



Mer baka blev det av när farmor kom på besök. Här rullas det chokladbollar till lördagsmyset. Pappa och mamma fick gå på bio medan Erik rådde om farmor själv.
And there was even more chocolate to come. Grandma Lena and Erik makes cookies for Saturday sweets. Daddy and mommy got to go to the movies while Erik and Lena enjoyed the sweets by themselves.



Glassigt på Nytorget.
More cool sunglasses.

Glad påsk på er alla,

hoppas ni har haft en bra helg så här långt. Själva har vi tagit det lugnt, firat Fredricks födelsedag, letat påskägg i trädgården, haft påskmiddag med vänner och myst i solen. Det har varit sköna dagar, och imorgon är vi fortfarande lediga och alla tre tillsammans. Härligt!

I torsdags klädde de ut sig på dagis, till påskkärringar de flesta. Men Erik hade en annan idé, han ville vara påskräv. Jag vet inte var han fick det ifrån, men han blev väldigt söt. Här kommer lite bilder!


Grrr...
Grrr... Erik dissed the traditional easter outfit as a witch, he decided to dress up as an easter fox instead. Never heard of one before, but now we know they exist!


Hela dagiset - inte många barn på en skärtorsdag.
The whole bunch from daycare!

Erik, Elis, Ingeborg, Egil, Edith, Polly.



Vi målar äggen till påsklunchen idag. Jag ber Erik om ett smajl för kameran. Vad tycks?
We're decorating eggs for lunch today. I ask Erik for a smile into the camera. What do you think?


Många påskkramar på er alla!
Many hugs and happy holidays-wishes to you all!

Hej på er i vårsolen,

här kommer vi med lite av de senaste nyheterna. Vi börjar med den största: Vi har slängt blöjan!!!
Förra måndagen frågade jag, lite nonchalant så där som jag gjort då och då det senaste halvåret, om Erik ville ha blöja eller kalsong. "Kalsong" svarade han och jag visste inte riktigt vad jag skulle ta mig till; han skulle till dagis och har aldrig gått en hel dag härhemma med kallingen på. Men det fick ju bli så.
Och sedan dess är blöjorna ett minne blott. Ett par olyckor på dagis de första dagarna, men inget mer. Han kommer ihåg att säga till varenda gång, går själv på toa ofta och experimenterar lite med vad som är bäst, "potta eller toa?" En jämn kamp.
Helt underbart. Jag trodde verkligen att vi skulle behöva jobba hårt hela sommaren eftersom han inte visat något intresse alls. Så från en dag till en annan är han blöjfri. Precis som alla sa... "när han själv är redo". Och ändå så tvivlar man. Jag ska sluta med det. Påminn mig gärna.

Men det är inte bara den blöjfria baken som avslöjar hur stor Erik håller på att bli, varje dag tycker jag att Fredrick och jag gör nya upptäckter av vad vår treåring plötsligt kan göra och klara själv. Idag när jag kom till dagis satt han tex uppflugen i ett träd. Han har själv sagt att han ska lära sig att klättra i träd när det blir sommar, och jag har lett lite i smyg. Det lär jag väl få äta upp.

Han kan också hälla upp mjölk utan att spilla, hjälpa till att duka bordet (för övrigt är det en väldigt hjälpsam period han är inne i), skriva en del bokstäver och känner igen ännu fler, balanserar på ett ben, hoppar från ganska höga trappsteg utan att ramla... ja, listan kan göras lång.

Och allt detta gör att vi oftast har en tillfreds och glad kille. De nyvunna färdigheterna och en självständighet gentemot oss gör att man också kan kosta på sig suveräna mysstunder och riktigt njuta av att få vara ett litet barn. Ibland överöser han en med pussar, "det här är dina älsklingspussar, mamma" och det är det ju verkligen.

Jag känner mig väldigt glad och lugn över att vi har haft en så bra och härlig tid de här senaste månaderna tillsammans, innan vår familj nu ska in i en ny fas. Det känns som om vi är trygga i våra roller och relationer till varandra på ett nytt sätt. Snart vänds det väl upp och ned igen, men man behöver verkligen de här vilopunkterna att falla tillbaka på när man ska igenom en ny utvecklingsfas, eller som i maj, få en helt ny familjemedlem. Det ska bli så spännande att se vem det blir och hur den lilla människan kommer att förändra oss. 

Men nog snackat, här kommer lite bilder från vår skånetur för två veckor sedan.


Erik är morfars kökshjälp. Men äter upp alla tomaterna!
Erik helps grandpa in the kitchen, and eats all the tomatoes!



I stockholm snöade det när pappa skjutasdes oss till tåget. Gissa om det var härligt att resa söderut och få riktiga vårkänningar. Vi satt i Folkets park och åt årets första glass (utan jacka!) för att fira.
En liten rolig episod på tåget: Erik undrar om morfar bor under marken. Jag pratar ju hela tiden om att vi ska åka "ner" till morfar. Svårt att förklara när man aldrig sett en karta....
When we left Stockholm it was snowing. Again. Guess if we were happy to travel south and experience a small sensation of springtime. We celebrated by having the first ice cream of the year. Without our wintercoats on!
Talking about down south: Erik asked me on the train if Grandpa lived underground. Since is was talking so much about going "down" to Malmö. Hard to explain to someone who never saw a map.



Mormor och Erik kramar kanonen på Malmö museum. Vi hade en heldag där med lunch, akvariet och de vindlande gångarna. Kanontornet var liksom pricken över i:et.
Granmother and Erik hugs the cannon at Malmö museum. We spent an entire day there with lunch, aquarium and the winding stairs. Ended up in this guntower wich fullfilled all our needs.



På kvällen läste Line och Erik om olika sjörövarfartyg och andra "skutor", som Erik kallar dem.
In the evening Line and Erik read about pirate ships and other boats.



Och så hann vi med ett besök hemma hos Nina, Simon, Nea och Eno. Erik och Eno fann varandra verkligen och lekte många sköna lekare. Med tågbanan tex!
And we had time for a visit with Nina, Simon, Nea och Eno. Erik and Eno played very well together all day. Here the are occupied with the brio train.


Och här är de ute och seglar på stora havet.
And then the set of sailing over the great ocean.


Och till sist en bild för att påminna mig själv om att Erik verkligen behöver klippas.
And then a picture to remind myself that Erik really needs a haircut.



Godnatt alla vänner och kära!
Good night all friends and dear ones!

Hej på er,

vi har haft några till att börja med riktiga mysdagar tillsammans med Jens. Till att börja med skriver jag för att vi slutade med att smitta ner honom med kräksjuka, eller vi och vi, det var nog mest jag. Både Erik och Fredrick har klarat sig än så länge. Och Jens åkte hem igår något tilltufsad.

Men innan jag kom hem och kräktes i lördagskväll var Jens vår barnvaktshjälte. Erik var i sjunde himlen, och många lekar lektes. Och så hann vi med en liten tur till Djurgården och Wasamuseet. Erik var mest intresserad av kanonerna och jag glömde kameran, men vi hade en fin dag. Vädret har ju inte bjudit på sportlovsfint vinterväder direkt, de första dagarna sedan i december med plusgrader tror jag. Men men, man kan inte få allt. 

Förutom konvalescens efter kräkningarna och pissigt väder som sätter stopp för det mesta av utomhusaktiviteter så har vi det ganska bra. Erik springer runt och är lite rastlös kanske, men har också många uppslag på allsköns lekar och fantasier. Kanoner och sjörövare är en poppis lek just nu. Jag tror uppslaget är från en bamse-film som han fick i födelsedagspresent. Allt kan användas till kanonkulor och skjutas iväg åt alla möjliga håll. En sådär kul lek tycker mamma och pappa kanske... Det blir ju vi som får plocka upp spillrorna efteråt.

Annars är det mycket gränssättningar och uppfostringsmetoder som testas åt båda håll just nu. "Om inte du gör så gör inte jag si", om "vi inte gör datten först kan vi inte göra ditten sen" osv. Eriks största hot har blivit, "då vill jag inte leka med dig" när man tex ber honom att äta upp sin mat eller säger åt på skarpen att det är dags att gå och lägga sig. Men han vet också vilka knappar som verkligen fungerar. För en liten stund sedan när jag surade över att det var så mycket leksaker att plocka upp i köket och jag inte tyckte att hjälpen var tillräcklig så satte han sig ned och låtsades skriva ett brev "den här fick jag av min snälla mamma". Sedan tittade han upp och gav mig ett bländande leende. Jo, jag tackar. Lätt att vara sur då...


Här kommer en bild, den enda jag lyckades knäppa på Jens och Erik under den gågna helgen, samt de resterande bilderna från i julas.



Jens och Erik käkar lunch, innan det dags att åka till flygplatsen .





Mer julklapssöppning, fast nu hemma hso Sanna och Simon i Nättraby. Erik, Sanna och Stefan.
More christmas-gifts, this time with cousins Sanna and Simon in Nättraby. Erik, Sanna and Stefan.



Yngsta kusinen Simon.
Youngest cousin Simon.




Sanna testar sin röda puff. Hon verkar ganska belåten.
Sanna tries our her new sacco- She seems very pleased.



Sanna och Erik samlas kring ritbordet.
Sanna and Erik gather around the drawing table.

Ja, nu när jag väl kommit igång så...
Här kommer lite bilder från i julas också. Vi firade ju hemma hos mormor i dagarna tre och tog sedan en sväng till Nättraby. Mycket mys och härligt umgänge.



På lillejulafton kom mostrarna Göst upp till norra Skåne. Vi käkar lite julkorv och firar lite lugnt och stillsamt.
Sophie, Erik, Line och Eddie hugger in på maten.
On the 23rd the Göst aunts came upp to visit us. We had a christmas lunch and started the holiday season
Sophie, Erik, Line and Eddie at the first serving.



Erik och Sophie hänger lite i soffan efter maten. Ritar och snackar. Men om vad?
Erik and Sophie shares a moment after dinner. But what's the subject?




Erik har fått pärlplatta i julklapp. Visst känner man igen den där koncentrerade minen från förr?
Erik got beads for a gift. And we know from the look of his face that it takes deep concentration to put it all together.




På själva julafton är det vintrigaste vitt även i Skåne, det blir snowracer och snögubbsbyggande med pappa. Snygg, eller hur?
On Christmas Eve it's a perfect winter's day and Erik and daddy get going on a snowman. Nice, huh?




En lite mörk bild tyvärr, men som ger en indikation av buset som försegick när kusinerna Max och Moa kom hem till mormor på juldagen.
It's a dark pic, I know, but just to give you an idea of the wild games that took place when cousins Max and Moa came on christmas day.

Eftersom det är lättare sagt än gjort att fånga dem alla tre på samma bild så får ni guldklimparna här en och en.
Since it's easier said than done to catch them all three in one pic, you get to enjoy them here on by one.

Erik.



Max



Moa



Men sedan var det dags för julklappar, och se då gick det att sitta still en ganska lång stund.
But when it was time for christmas gifts they actually sat down for quite a while.




Ja, nu måste jag kila till jobbet och hinner inte med resten av julen. Det får bli en annan dag.

kram
hugs

Kära bästa ni,

Hoppas ni får en dag i kärlekens tecken,
själva har vi firat med hjärtpannkakor till frukost.

Här kommer en utlovad bild på knytet i magen, och några på knodden utanför.




Knytet, v. 26.
The baby, 26th week.




Och så vår lilla knodd, inte jätteliten längre men väldigt god.
And then our baby of 3 yrs and a week. Not so little anymore.





Kärlek
Love




Puss och kram!
Happy valentine to all of you!

Hej på er min kära familj,

om ni fortfarande finns kvar på den här sidan. Och om ni gör det - helt fantastiskt!

Det började med en borttappade USB-sladd i oktober, och sedan gick det bara utför. Men ikväll fick jag en spark i rumpan av en av mina systrar. Så efter ett halvår, we're back in business....

Först och främst vill vi tacka alla för alla fina kort och presenter som strömmade in under förra veckan och helgen. Ni är så gulliga. Jag tror Erik hade en toppendag och i söndags dessutom sitt efterlängtade kalas. Vi höll det ganska litet men det kändes lagom. Förväntningarna var stora (det har lekts kalas med tårta och "jag må han leva" sedan i november här hemma), och jag var lite rädd att de skulle bli oss övermäktiga, men det gick bra. Erik ville inte att vi skulle sjunga för honom men det blev en sång till tårtan iaf. Han tycker ofta det är jobbigt med sådan uppmärksamhet och skruvade lite på sig. Men fiskdamm, ballonger, presentöppning och att leka med kompisarna var kul. Vid sex när alla hade gått föll vi ihop i en liten hög alla tre. Trötta men lyckliga.


Här kommer lite bilder från födelsedagskalaset.



Kalaset har precis börjat och Erik och Josefin försöker få igång det hela med lite musik. Erik fick välja kläder själv och körde på den somriga looken.
Alex, Karolina, Erik, Elis, Hedda och Josefin.
The party had just started and Erik and Josefin tries to rise the temperature with a little music. Erik picked his outfit himself, and went for the beach-look.




Tänk att vi lyckades göra en riktig jordgubbstårta i början av smällkallaste februari. Men det fanns liksom inga alternativ. Tur vi lever i en global tid, årstider avgör inte längre hela utbudet i affären. Och Erik verkar ganska nöjd.
I'm impressed by us, to put together a real strawberry-cake in the middle of the coldest winter in ages. But we hadn't got any options from the birthday-kid and I'm happy we live in a global time for shopping, the season of the year doesn't stop our cravings for summer-food. And Erik did seem pleased.




"Ja må han leva uti hundrade år".... det är lite jobbigt när alla tittar. Man liksom både vill och inte vill vara med, på samma gång.
"Happy birthday to you"... although not as pleased with all the attention during the birthday-song.




Till slut fick vi börja blåsa ut ljusen i alla fall. Och det här har vi övat på mycket.
Finally it was time to blow the candles. We've been practising this a lot.




Sen var det dags för fiskdamm, det var en stor baddare på kroken, behövdes en hel del jobb för att få upp den.
Hedda, Malin, Rasmus, Elis och Erik.
Then it was time for "The fishing pond" (a game to get candy or gifts). Erik had to work hard with his catch.
Hedda, Malin, Rasmus, Elis and Erik.



Tuut på er allihop! Och tusen tack för alla fina presenter.
Toot everone! The party is over for now.



Och eftersom det var just ett halvår sedan jag bloggade sist så har jag förstås en himla massa, nåja, några fler bilder från i julas och höstas som jag vill dela med mig av, men det orkar jag inte ta ikväll så det får komma i efterhand. Och så har jag lovat bort några mag-bilder så det kanske det också blir snart. Kram på er tills dess!
And since I haven't been around for almost half-a -year I have a bunch of pictures that I want to share with you, but no time to do it tonight. But I will get around to it, sooner or later. And maybe som belly-pics. Til then, love!

Hej därute i världen,

Vi har haft en fantastiskt härlig månad. Vädret har varit varm och solig och vi har gjort massor av mysiga utflykter och hängt i trädgården och höströjt. Redan i augusti köpte vi ett par skidor till Erik, några tjejer hade loppis i lekparken när vi var på väg hem från dagis. Sedan dess fråga Erik ofta om det snart är vinter och när snön kommer. För några veckor sedan när vi var i trädgården och lekte la han sig plötsligt i gräset och ville att jag skulle ligga bredvid. Vi låg där och tittade upp på löven och molnen som seglade förbi. "Vi ligger här och väntar på vintern", sa han alldeles allvarligt och det var ju så fint så jag kunde bara le stilla för mig själv. Fast sen fick jag förklara att det skulle bli alldeles för kallt att ligga kvar ändå tills vintern kom, och att alla löven först skulle falla ned från träden och det skulle bli mörkt om kvällarna. Minst ett par gånger i veckan frågar han om vintern är här nu.

Och minst ett par gånger i veckan leker vi att det är kalas, Eriks nya favoritlek. Dåbjuder han på tårta och dukar åt sig själv, mamma, pappa och "en kompis". Kompisen får gestaltas av en nalle, ibland kallar vi den Niklas ibland Lisa. Sen dukar han så fint med tallrikar, tårtbitar och skedar till allihop och så är tårtan oftast sur så vi måste göra roliga miner när vi äter den och det kanske är knor i den så de får vi spotta ut. Ja, det är en lek som kan lekas och varieras i det oändliga. Många tårtor blir det. När Fredrick frågade honom häromdagen vilken tårta han själv ville ha på sin födelsedag så sa han bestämt hallon och jordgubbar. Så den beställningen är redan gjord.

Erik har också kommit in i en extremt fysisk fas, han ska klättra och hoppa och slänga sig och springa och dansa och slå kullebryttor hela tiden. Det är som om varenda cell i hans lilla kropp verkligen njuter av de nya landvinnigar den har gjort den här sommaren och vill utforska sin styrka och smidighet till max. Ibland blir det ganska våldsamt och emellanåt känner vi oss riktigt mörbultade, men det ger helt klart resultat. Nu klättrar han själv upp till rutchkanan på dagis, kan hoppa jämfota och göra hoppsasteg. Och så har han slagit sig rejält några gånger förstås eftersom han ska upp och klättra på allting, men inget som inte gått över med lite plåster och pussar hemmavid. Än så länge, ta i trä...

Det går också lättare att lämna på dagis än vad det gjorde de första veckorna när vi kom tillbaka från Skåne, han brukar säga ett par gånger varje morgon att han inte vill dit, men det är inget stora känsloutbrott. Jag tror att han helt enkelt jobbar med sitt motstånd bara, vem kan inte känns så där på morgonen? "Jag vill inte gå iväg, jag vill stanna hemma och ta det lugnt och skönt." Det är ju inte bara dagisbarn som har det så, eller hur?

Här kommer i alla fall lite bilder från våra härliga höstdagar, håll till godo.



En eftermiddag efter dagis åkte vi bort till Årsta och hälsade på i Malin och Andreas fina kolonilott. Där blev det lite fika. Erik och Rasmus njuter.
One afternoon after dayvare we went over to Årsta to visit Malin and Andreas in their nice garden and have a fika. Erik and Rasmus enjoys themselves.



Erik och Karolina bakar hallongrottor. Erik gör mer maskar än bullar, men det går bra ändå.
Erik and Karolina making raspberry-cookies. It's hard to make them round, but wormlike cookis are sweet as well.



Jag vet att det blir många bakbilder på den här sidan, men ni får stå ut med en till för den här tycker jag så mycket om.
I know that I put a lot of baking pictures on this site, but I can't help myself with this one, since it's a favourite.





För två vecko sedan var Erik hemma från dagis med lite feber, och för att vara på den säkra sidan så stannade vi hemma en extra dag. Då var vi på utflykt till Sickla strand och hittade en lekplats med den här roliga tunneln. erik kändes ganska frisk vid det här laget...
Two weeks ago, Erik stayed home from daycare because of a fever. But when the fever left we took a day extra at home and went for a long bikeride, where we found a nice playground with this exciting tunnel. Erik seemed well by then I thought...



Full koncentration när Eri målar en ångmaskin. Svart är Eriks favoritfärg, enlgit honom själv.
High focus when Erik paints a steam enginge. He says his favourite colour is black.



Sista helgen innan vi skulle plocka upp båten hann vi med en utflykt till vårt favorithäng Fågelön, där grillade vi, plockade lite kantareller och blåbär, spårade vildsvin i skogen och kastade ekollon i vattnet. En heldag med andra ord.
Last weekend before we had to take up our boat we went to our favourite spot Fågel Island. We had a barbeque, picked some blueberries and chantarelle, tracked wild boar in the forrest and thruw acorn in the water. In other words: A full day.



Fredrick och Erik i väntan på att det ska bli vår tur att få hjälp med båtupptagningen vid Bosö Båtklubb.
Fredrick and Erik at Bosö Boat Club, waiting for our turn to get pulled out of the water and store the darling til next summer.